Ficha n.º 9

 

Os Símbolos

 

Antes dos parênteses não se deve colocar qualquer sinal de pontuação com exceção do ponto.

Exemplos:

Hoje o dia está muito quente. (Muito quente mesmo.)

Hoje o dia está quente (muito quente)?

Os parênteses são utilizados para intercalar texto, como informação adicional.

Exemplos:

Cumpre ao Governo (Ministro das Finanças) apresentar à Assembleia da República a proposta de Orçamento (art. 9º/1 Lei 6/91). (retirado das folhas da Disciplina: Técnicas Documentais).

Utilizam-se os parênteses quando uma terminada frase contém informações  diversas, que é dividida em pontos, a fim de melhor destacar essa mesma informação conforme se exemplifica a seguir:

Exemplo:

Os amigos do ambiente devem (1) reciclar, (2) reduzir, e (3) reutilizar.

Utilizam-se os parênteses curvos de fecho com letras minúsculas ou algarismos árabes quando representam uma subdivisão de um texto ou alínea que deverá terminar com ponto e vírgula (;)

O mau tempo tem as seguintes características:

1) escuridão;

2) vento;

3) chuva;

4) ciclone.

Os parênteses rectos utilizam-se para intercalar uma frase já dentro da informação adicional que vem dentro do parênteses curvos.

Exemplo:

Cumpre ao governo (Ministro das Finanças [Vítor Louçã Rabaça Gaspar]) apresentar à Assembleia da República a proposta de Orçamento (art.9º/1Lei 6/91). (retirado da Disciplina: Técnicas Documentais).

Os parênteses rectos utilizam-se para circundar as reticências [...] quando estas substituem parte do texto que se omitiu, deixando um espaço entre os parênteses rectos e o texto;

Exemplo:

A Assemebleia da República  [...] a quem compete aprovar o Orçamento do Estado.

Os parênteses usam-se na seguinte sequência: dentro dos parênteses curvos, parênteses rectos, e dentro dos rectos, chaveta.

Exemplo:

Cumpre ao governo (Ministro das Finanças [Vítor Louçã Rabaça Gaspar {que tem 52 anos}]) apresentar à Assembleia da República a proposta de Orçamento (art.9º/1Lei 6/91).

O travessão (traço horizontal maior que o hífen) é utilizado como substituto de parênteses ou vírgulas;

Serve para intercalar no texto frases consideradas ou para dar ênfase a um trecho específico do enunciado, colocando-o entre travessões.

Exemplo:

Cheguei em primeiro lugar― ganhei a corrida ― recebi uma taça.

Para indicar a introdução de enunciados após os pontos e iniciando uma listagem.

 

Exemplo:

O mau tempo tem as seguintes características:

― escuridão;

 ― vento;

― chuva;

― ciclone.

Para separar vários assuntos que se escrevem seguidos.

Exemplo:

Volume 1 ― Parte I (Mercadoria  e dinheiro) ― Capitulo 1 (A Mercadoria)

Ligar pólos de um itinerário

Exemplo:

O percusso do Naviera Armas: Portimão ― Madeira ― Canárias

A barra oblíqua utiliza-se para separar a enumeração de leis, directivas e regulamentos;

Exemplo:

Decreto ―  lei nº138/2012

Períodos que abrangem uma parte do primeiro ano e outra do segundo;

Exemplo:

No ano letivo 2012/2013 comecei a frequentar o curso Técnico de Secretariado.

Separar números de telefone com terminações diferentes.

Exemplo:

Hotel Alto Lido― Tel.: 291 765 197/8